ФОРУМ
Jesus's beard...error in translation?
[-3] Jesus's beard...error in translation? - Vishal - 20/01/2010 23:02•The Reply - Valentina L - 21/01/2010 11:39
•thanks - Vishal - 21/01/2010 21:33
•audio translator I talked about - Vishal - 22/01/2010 06:02
|
|
|
| Автор: Vishal <vshal_india@hotmail.com> | ВВЕРХ ОТВЕТИТЬ ФОРУМ |
|
Тема: Jesus's beard...error in translation? Отправлено: 20/01/2010 23:02 few days back, http://www.shailendra.ru/?page_id=1765 "It is difficult now for us to imagine Jesus without beard. When I actually saw him he had no beard. I saw in the 19th August 1999 no beard." today, http://www.shailendra.ru/?page_id=2339 "So many pictures and painting of Jesus I have seen - but [censored] his complexion was not very fair. He was tan olive colored. His beard was also black and had [censored]. But we see now so many paintings of blond Jesus, very tall, [censored]. Not even near." Is that a translation mistake or was there more than one meeting? Kind of confusing... |
|
|
|
|
| Автор: Valentina L <valentinaleont@mail.ru> | ВВЕРХ ОТВЕТИТЬ ФОРУМ |
|
Тема: The Reply Отправлено: 21/01/2010 11:39 Dear Vishal, thanks for your note - we will check the audio file once more! If you notice any mistakes please do not hesitate to contact us either on my e-mail valentinaleont@mail.ru or here at the forum, we are always glad to hear from you and will be grateful for corrections! Best Regards, Valentina L the translator |
|
|
|
|
| Автор: Vishal <vshal_india@hotmail.com> | ВВЕРХ ОТВЕТИТЬ ФОРУМ |
|
Тема: thanks Отправлено: 21/01/2010 21:33 Thanks Valentina! And kudos for the nice job. Is there any way I can help? BTW, I chanced upon a gadget in a [censored] can automatically translate voice recording spoken in one language to other. I'll try to find [censored] and share my findings. :) |
|
|
|
|
| Автор: Vishal <vshal_india@hotmail.com> | ВВЕРХ ОТВЕТИТЬ ФОРУМ |
|
Тема: audio translator I talked about Отправлено: 22/01/2010 06:02 Check out the products at, http://www.ectaco.ca/ they claim, these gadgets can translate from english to russian and others..yet to see one in action, though. cheers! |
|
Просмотров: 470